Handicapații din legi și acte oficiale. Ministerul Sănătății a admis în acte oficiale termeni care lezează demnitatea persoanelor cu dizabilități. Autori sunt socialiștii
Elena Cioina
05 aprilie, 2018, 15:56
Vizualizări: 3203
Deși oficial Republica Moldova s-a angajat să lupte să promoveze incluziunea socială, nediscriminarea și apărarea drepturilor tuturor cetățenilor, în realitate lucrurile sunt mult mai triste. Marginalizarea începe nu de jos în sus, ci de multe ori invers. Diverși demnitari de stat, funcționari publici, politicieni, folosesc termeni sau expresii care jignesc anumite categorii de oameni.
Exemple sunt zeci, poate chiar sute.
Mai grav este că noțiuni care în niciun fel nu promovează incluziunea socială se regăsesc și în documente oficiale,
deja aprobate, care sunt puse în aplicare. Ultimul exemplu de acest fel este un
aviz discutat ieri în ședința Guvernului, în care sunt propuse modificări la
Legea Ocrotirii Sănătății.
Așadar, diverse documentele oficiale
conțin adesea pe lângă greșeli gramaticale crase, fraze întortocheate, inclusiv
termeni discriminatorii, pe care autoritățile le trec cu vederea. Avizul de
miercuri se referă la asigurarea cu lapte praf a copiilor cu vârsta de până laun an, care nu pot fi hrăniți cu lapte matern.
Autor e Partidul Socialiștilor, însă documentul a fost prezentat de
Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale.
Nimic ilegal până aici, doar
că în alineatul trei al documentului autorii justifică importanța acestei
modificări. Astfel, ei fac referință la Constituție, mai precis la articolul
50, potrivit căruia prioritatea sectorială a statului constă în acordarea
alocațiilor necesare pentru copii și ajutoarelor necesare pentru îngrijirea
copiilor BOLNAVI ori HANDICAPAȚI, altor forme de asistență socială pentru copii
și tineri stabilite prin lege.
Documentul a fost propus spre
aprobare membrilor Guvernului. Nimeni nu a avut nicio obiecție și nici nu a
observat că documentul conține un termen care atentează la demnitatea persoanelor cu dizabilități. Până a ajunge să fie
supus votului, avizul la proiectul de lege ar fi trebuit să fi fost văzut
inclusiv de către juriștii Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției
Sociale, care l-a prezentat în ședință. Aceștia ar fi trebuit să sesizeze
autorii și să ceară înlocuirea lui.
De ce, totuși, termenul „handicapați”
se mai strecoară în proiecte și acte oficiale? Juriștii au o explicație, dar în
același timp dau de înțeles că poate fi evitat cu ușurință.
„Este straniu că a fost comisă o
asemenea scăpare, pentru că, dacă nu greșesc, după fuzionare, Ministerul
Sănătății, Muncii și Protecției Sociale a făcut și o notă către Parlament
privind folosirea corectă a termenilor în proiectele de legi. Eu înțeleg de ce
acest termen mai este folosit și juriștii vă vor spune de cele mai deseori
„pentru că în Constituție este așa o formulare”. Iar Constituția ca să fie
modificată trebuie să facem referendum. Cu certitudine însă noi nu folosim
asemenea termeni, pentru că este ofensator, umilește persoane. Practic este o
injurie. Ministerul Sănătății trebuie atenționat despre acest lucru. E straniu
că după atâția ani de existență a acestor instituții să se găsească un
funcționar care să folosească un cuvânt chiar injurios. Este inacceptabil”, a
declarat pentru Sănătate INFO jurista Doina Ioana Străisteanu, fost membru al
Consiliului Nediscriminare.
Aceasta a adăugat că juriștii care au
avizat textul ar fi trebuit să facă o referință în subsolul documentului în
care să indice că această exprimare este întâlnită în Constituție, iar în text
să folosească termenii corecți.
Există o serie de recomandări,
inclusiv ghiduri cu termenii corecți pe care atât autoritățile, cât și publicul
larg ar trebui să-i folosească atunci când vorbesc despre persoane cu
dizabilități și respectiv care ar trebui să fie evitați. „Hadicapat” este unul
dintre aceștia.
Mai mult, Republica Moldova a
ratificat Convenția ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități încă în
2010. Atunci „și-a asumat responsabilitatea
să asigure ca drepturile persoanelor cu dizabilități să fie respectate,
promovate și protejate în aceeași măsură ca drepturile celorlalți membri ai
societății”, scrie în Convenție.
„Constituția, în acest caz, trebuie
interpretată în lumina tratatelor internaționale, iar Convenția este un
asemenea tratat. Astfel, autoritățile de orice nivel sunt obligate să țină cont
de acest lucru și să-i folosească cu mare atenție. Noi nu avem dreptul să
schimbăm termenii din Constituție atunci când ei sunt citați cuvânt cu cuvânt,
adică se pun două puncte și citatul se ia între ghilimele. În acest aviz se
face referință la Constituție, deci este folosit greșit și putea fi evitat”, a
explicat Elena Stajila, jurist la Centrul de asistență Juridică pentru persoanele
cu Dizabilități.
În cazul acestui document, Convenția a fost ignorată chiar de către instituția care și-a asumat rolul de apărător al drepturilor, inclusiv al acestor persoane, or, Consiliul Nediscriminare nu recomandă folosirea termenului „handicapat”, și promovează sintagmele „persoane cu dizabilități” sau „persoane cu nevoi speciale”.
Tag: dizabilități, Ministerul Sănătății, Convenția ONU,
Categoria: Știri Interne
Preluarea articolelor de pe www.sanatateinfo.md se realizează în limita maximă de 1.000 de semne. Este obligatoriu să fie citată sursa și autorul informației, iar dacă informația este preluată de către alte platforme informaționale on-line trebuie indicat link-ul direct la sursă. Preluarea integrală a informației poate fi realizată doar în baza unui acord încheiat cu Redacția Sănătate INFO. Toate materialele jurnalistice publicate pe platforma on-line www.sanatateinfo.md sunt protejate de Legea 139 privind drepturile de autor și drepturile conexe. De asemenea, de Codul Deontologic al Jurnalistului din Republica Moldova. Pe lângă actele juridice care ne protejează drepturile, mai există o lege nescrisă – cea a bunului simț.
Publicate în aceeași zi
Cele mai citite
Povestea unei moldovence care a plecat în America să câștige ...
04 octombrie, 2023, 17:01
Ce îi deranjează cel mai mult pe moldoveni atunci când caută ...
09 noiembrie, 2023, 11:59
EDITORIAL VIDEO. Mita în spitale: dacă este mulțumire, de ce ...
25 octombrie, 2023, 11:22
S-a stins din viață Constantin Spînu, profesor universitar, ...
16 octombrie, 2023, 11:04
Salariu mare și un loc de muncă aproape de casă. Ce-și mai d ...
13 decembrie, 2023, 16:20
Cele mai actuale
Vox Populi
Cât timp așteptați o consultație la un medic specialist?
O zi4,59 %