Revine problema ambalajului și prospectelor la medicamente. Deputații vor să fie „în limba de stat și rusă”
Irina Papuc
27 septembrie, 2019, 11:29
Vizualizări: 2920
Mai mulți deputați au pregătit un proiect de lege prin care vor ca toate prospectele la medicamente să fie în „limba moldovenească și rusă”, întrucât lipsa alternativei pentru vorbitorii ruși le-ar încălca dreptul la sănătate și informare.
Proiectul, înregistrat la Parlament pe 19 septembrie, este semnat 17 deputați socialiști. Aceștia susțin că vorbitorii de limba rusă sunt discriminați prin faptul că nu li se asigură informația despre utilizarea medicamentelor în limba pe care aceștia o vorbesc. Aceștia propun modificarea articolului 4 din Legea cu privire la medicamente, astfel încât nu doar prospectele să fie traduse în limba română, dar și informațiile de pe cutie.
Acum legea prevede că informația de pe cutia medicamentului să fie prezentată în limba română și în una din limbile de circulație internațională. De asemenea, legea mai prevede că instrucțiunile de utilizare a medicamentelor vor fi prezentate în limba română sau în limba română și rusă. Deputații cred însă că nu este suficient și că toate cutiile preparatelor, fie produse, fie importate, să fie în limba română și rusă, nu într-o limbă de circulație internațională. Drept argument, aceștia aduc datele recensământului din 2014 conform căruia 9 la sută din populație a declarat limba rusă ca maternă, iar 14 la sută au declarat atunci că vorbesc limba rusă de obicei.
De altfel, aleșii poporului nu au explicat care ar fi cheltuielile pentru operarea acestor modificări. Anterior, expertul în politici ale medicamentului, Ala Tocarciuc, menționa pentru Sănătate INFO că atare cheltuieli determină producătorii de medicamente să plece de pe piața din Republica Moldova.
„Da, este dorința noastră să avem pe toate cutiile scrisul în limba română, iar această prerogativă a închis ușile pentru multe medicamente din Europa către Moldova. Acest lucru se datorează producției. O serie a unui preparat se produce în minimum 30.000 de flacoane sau cutii. Moldova nu consumă multe medicamente pe an. Uneori doar 1.000 sau 2.000. Ce ar trebui să facă producătorul, să arunce restul medicamentelor? Imposibil. Este mai ușor să plece din țară”.
Proiectul de lege se află la etapa de examinare.
Tag: medicamente prospect cutie lege moldova limba rusa
Categoria: Știri Interne
Preluarea articolelor de pe www.sanatateinfo.md se realizează în limita maximă de 1.000 de semne. Este obligatoriu să fie citată sursa și autorul informației, iar dacă informația este preluată de către alte platforme informaționale on-line trebuie indicat link-ul direct la sursă. Preluarea integrală a informației poate fi realizată doar în baza unui acord încheiat cu Redacția Sănătate INFO. Toate materialele jurnalistice publicate pe platforma on-line www.sanatateinfo.md sunt protejate de Legea 139 privind drepturile de autor și drepturile conexe. De asemenea, de Codul Deontologic al Jurnalistului din Republica Moldova. Pe lângă actele juridice care ne protejează drepturile, mai există o lege nescrisă – cea a bunului simț.
Publicate în aceeași zi
Cele mai citite
Ce îi deranjează cel mai mult pe moldoveni atunci când caută ...
09 noiembrie, 2023, 11:59
Salariu mare și un loc de muncă aproape de casă. Ce-și mai d ...
13 decembrie, 2023, 16:20
EDITORIAL VIDEO. Mita în spitale: dacă este mulțumire, de ce ...
25 octombrie, 2023, 11:22
„Au scos-o moartă...Capul copilului ieșea și se ducea înapoi ...
27 decembrie, 2023, 18:32
„Felul în care îmi vorbesc medicii de la Anenii Noi, mă fac ...
22 noiembrie, 2023, 10:22
Cele mai actuale
Vox Populi
Cât timp așteptați o consultație la un medic specialist?
O zi4,44 %